he did commit robbery elsewhere . 別の強盗事件を 起こしていたらしい。
in the short story collection , it is slightly different version can be seen , ' the man was already hurrying to kyoto in the rain to commit robbery .' 短編集では「下人は、既に、雨を冒して京都の町へ強盗を働きに急いでゐた。」となっている。
in its first publication in the " teikoku bungaku ," the story ended with , ' cutting through the rain , the man was ready to hurry into kyoto to commit robbery .' 上述『帝国文学』の初出では「下人は、既に、雨を冒して、京都の町へ強盗を働きに急ぎつつあつた。」になっている。
although the historical resources mentioned above all have flaws it can be said that it is indisputably evident that a character named goemon ishikawa existed during the azuchi-momoyama period , and that he ganged up to commit robbery and that he was executed in kyoto . 以上の史料にはそれぞれ問題点も挙げられているが、石川五右衛門という人物が安土桃山時代に徒党を組んで盗賊を働き、京で処刑されたという事実は間違いないと考えられている。
関連用語
commit a robbery: 強盗{ごうとう}する、強盗{ごうとう}を働く to commit a robbery: to commit a robbery 強盗にはいる ごうとうにはいる in the robbery of: ~を強奪{ごうだつ}される[盗まれる]中で robbery: robbery n. 強奪, 強盗. 【動詞+】 commit robbery 強盗を働く conceive and execute a bullion robbery 金塊強盗を思いつき実行する We have just had a robbery. たった今強盗にやられました plan a robbery 強盗を計画する Tcommit: commit v. 委ねる; 委託する; かかわりあう; 傾倒する; 預ける, 収監する; 犯す. 【副詞1】 accidentally commit a crime たまたま偶然に罪を犯す He deliberately committed bigamy. 意識的に重婚罪を犯した He has sincerely committed himself tocommit for: ~に付す、~のために引き渡す commit to: ~にささげる to commit: to commit 犯す おかす 出来す 出かす でかす 働く はたらく aborted robbery: 強盗未遂事件{ごうとう みすい じけん} accomplice in the robbery: 強盗{ごうとう}の一味{いちみ} aggravated robbery: 加重強盗{かじゅう ごうとう}◆特に凶悪な強盗 apparent robbery: 強盗{ごうとう}と見られる事件{じけん}[らしいもの] armed robbery: 凶器{きょうき}を使った強盗{ごうとう} arson robbery: {名} : arson-robbery: {名} : 強盗放火{ごうとう ほうか}